How to Make a Plot Diagram in Microsoft Word. Word 2013's SmartArt section comes with a range of diagram choices that you can use to illustrate the relationship between things.