King of the Hill voice actor Jonathan Joss has died at the age of 59. According to San Antonio police, Joss died in a shooting last week, Variety reported.