Jason Weaver, right, who brought Simba’s songs to life in the original “Lion King,” with Ernie Sabella, left, and Nathan Lane, the actors who voiced Pumbaa and Timon.