Nick Turbo Benson is an Atlanta-based artist who paints murals of dinosaurs, birds, banjo-playing frogs, and other creatures.

For years, Ms. Lampkins was a beloved personality in the neighborhood, selling scores of whimsical — and often risqué — ...