The NIV expresses quite beautifully that "the angel of his presence saved them," while the NRSV contends that "it was no messenger or angel but his presence that saved them." Both convey Isaiah's ...