The present volume, although comprehensive for the nonbiblical Aramaic Dead Sea Scrolls from Qumran, is in a sense a fragment of a dictionary, since Qumran Aramaic is only a fragment of a language.