These days, most enthusiasts know Audi for its legendary R8 supercar, but the German brand wouldn't be where it is today ...