Methods based on single-molecule localization and photophysics have brought nanoscale imaging with visible light into reach. This has enabled single-particle tracking applications for studying the ...