Here’s how it works. The third episode of Season 6 is called "White Buffalo," and will introduce Hannah Adrian and John Finn as Nina's sister Tink and father Walker, respectively. Per CBS ...