Helen Mirren will portray the villainous Hespera, inspired by Hesperides from Greek mythology. ... Over here, Kalypso, portrayed by Lucy Liu, is based on Calypso, the renowned daughter of Atlas.