Chris Brown nabbed his second Grammy after 20 years ... pleading guilty to assaulting former girlfriend, the Barbados-born pop sensation Rihanna, in 2009, leading to five years of probation ...