An Instagram video of four three-week-old cockatiel chicks snuggled and swaying has drawn widespread affection. The movement is a natural early-life behavior that can soothe chicks and communicate ...