Cereal milk is delicious in any dish, but it's an especially great addition to your morning coffee or latte. Here's how to blend it for a perfect beverage.