An executive’s "coffee cup test" for job candidates has sparked online debates as his secret evaluation method gains attention from social media users who stumble on his four-year-old interview.

In 2015, two New York-based designers conceived of a sustainable alternative to the ubiquitous city coffee cup. Tom Chan, then a sophomore at Cooper Union, developed Unocup—a spill-resistant ...