Soho coffee shop Everyman Espresso is in hot water with New York State for violating federal trademark law with their "confusingly similar" I [coffee cup] NY logo.