Black coffin nails are a bewitchingly bold way to up your fall nail game. Get inspired by these takes on the trend.