Many providers of separately managed accounts are beginning to pitch their wares to 401(k) sponsors, touting their personalization as a way of boosting participation and savings rates. Don Salama ...