A key Senate Democrat projected confidence Wednesday that the chamber will rebuke President Donald Trump’s tariff policy with support from some Republicans in an expected evening vote.