FlipHTML5 empowers users to add buttons that link to external pages, such as construction company overviews or architects' portfolio websites, facilitating smooth navigation for potential clients.