Sentai Filmworks, one of North America’s premier anime distributors, is set to expand, after receiving an investment of $30 million. The cash injection comes from Cool Japan Fund, ...