After clicking Paste the image is now in my Pages document on the right. Going back to the webpage on the left, I have highlighted text, right clicked and clicked Copy.

To copy and paste text, you first need to select it: To select non-editable text (such as text on a webpage), press and hold on any part of a word until it’s highlighted.