Inspired by an initiative launched in Colorado, some Pittsburgh City Council members are pushing for tiny houses — pint-sized, private structures where homeless people can have their own locking ...