Most breakout boards for CNC include logic level shifters. I haven’t seen one that does 25-25 pins for a while, they’re all 25 pin to screw terminals. Making your own out wiring a port to the ...