Actress Madelaine Petsch brings precision, sparkle, and plenty of ASMR tingles to this focused episode of Hush & Brush.