Among many updates coming to iOS 15, Apple Maps will receive a number of upgrades that will bring more detailed maps, improvements for transit riders, AR experiences and other changes to the platform.