He walks toward an open dumpster and tosses Marley inside. “It’s shocking. It’s enraging. It’s disappointing,” the lead investigator on Marley’s case, Detective Nancy Leyva says.