Update [10/16, 11:05 a.m. ET]: ESPN tells Awful Announcing it is aware of the problem, which is occurring on certain connected TV platforms, and is looking at ways to improve the user experience. On ...