"Overall, these observations alone do not support the use of [replacement] over [fusion] in treating end-stage isolated ankle ...