A video of a girl in China opening what she thinks is a present from her father but finding a school exercise book inside as her mother laughs hysterically has outraged mainland social media.