A Senate measure to stop President Donald Trump's strikes on boats he has claimed, without evidence, are carrying drugs failed to pass its first vote.