This specific information can be found on a terminal within the SRB section of the Institute in Fallout 4, where data is kept on Coursers, runaway synths, and Institute allies above ground.