Seeing fewer fireflies in your yard? It's not just you; populations are in decline. But this common lawn care task also makes it harder for them to thrive.