A suburban man has been charged in connection with a fatal shooting that took place in July 2024 on Chicago's West Side.