Ragna gets locked in an abandoned factory hall, with her secret identity threatened; when a leak inside the terrorist cell is revealed, Brehme is prepared to use all means to expose the infiltrator.

Ellen goes undercover again to track down the infamous Mateusz Krajewski; Ziminov and Asgeir run into difficulties at the border; in Norway, Tarje is in a tough spot where he has to choose between ...