GIFU, Japan — Hidden away in the backroom of a modest apartment in this central Japanese city, one of Japan’s last remaining hand-tattoo masters is preparing his tools. Over the last four ...