The last will and testament of the late Cornelius J. Vanderbilt was read last night by his counsel, Messrs. L.C. and G.B. Ashley, to the family, Executors, and principal legatees of the deceased ...