You may be surprised that a knee pain story starts with a quick glute anatomy lesson, but stick with us: Three muscles make up your buttocks—the gluteus maximus, gluteus medius, and gluteus ...