The cheerful approach, the theory goes, drives sales by creating a pleasant environment. Relaxed shoppers spend more, research has found, and they’re more likely to return if they’ve had a ...