This Indian Netflix series isn’t the most original thing ever, but it comes loaded with brains, humor and electric ...