The origin of Teen Titans: Robin and its two leading heroes goes back to the early days of Garcia’s pitching process with DC. “I pitched this whole series before I found Gabriel,” she says.