Stuck with a traffic fine you can’t afford? Texas offers options like payment plans and community service. Don’t risk ignoring it.