Huy Fong Foods, maker of the sriracha sauce that comes in rooster-adorned, green-capped bottles, says it has halted production until after Labor Day, sparking fears of another shortage.