Singer Teresa James imbues every note with searing honesty and emotion. For her, blues is the genre that feeds that soulful sensation. “In pop music, half the time they’re not really singing ...