Small-space guest bed options like a pull-out couch or a blow-up mattress can get the job done, but IKEA has something even ...