You can use the macOS Finder's Copy command to copy and paste files. But here's how to use the same command to copy file icons into Preview.

Copy: The icon on the far left is “Copy.” Cut: Second to far left is “Cut.” Paste: In the middle is “Paste.” Select all: The dotted box with four filled in boxes inside second to right ...