The exhibition foregrounds flat, organic abstraction from midcentury New York known as Indian Space Painting amid a mix of graphic works by Native American artists from the 1960s to the present ...