Finding the time to tell a candidate why they didn’t make the cut is tough for small businesses, but it can come with benefits for employer and interviewee.