You should place outward-facing window fans on the hottest side of your home, to blow out hot air, per Life Hacker. Inward-facing window fans should go on the coolest side of your home, to draw in ...