The kebaya, widely worn by women in Southeast Asia, has been nominated for inscription on the Unesco intangible cultural heritage list by four countries. Indonesians have cried foul.