DuPont de Nemours Inc. is considering a sale of two heat-resistant fiber brands as the chemical manufacturer undergoes a broader overhaul, people with knowledge of the matter said.